7 min de leitura

Guia de equipamento de kendo: shinai, bogu e keikogi explicados

Perceba o dimensionamento do shinai, as quatro peças da armadura de kendo e como cuidar do seu keikogi e hakama.

Guia de equipamento de kendo: shinai, bogu e keikogi explicados

Kendo é o caminho da espada, praticado com um shinai de bambu e uma armadura de proteção chamada bogu. Os novos alunos ficam muitas vezes surpreendidos com a quantidade de equipamento envolvido e com o quão pessoal um bom ajuste se torna quando o treino se torna mais sério. Este guia percorre o shinai, as quatro peças do bogu, o keikogi e o hakama usados por baixo, e os cuidados básicos que mantêm tudo utilizável durante anos.

Nenhuma peça de equipamento precisa de ser cara para estar correta. O que mais importa é o tamanho, o ajuste e o estado do couro e do bambu, já que um equipamento gasto ou demasiado grande é desconfortável e, no caso de um shinai rachado, um verdadeiro risco de segurança.

01

Shinai: tamanhos por idade e grau

O shinai é feito de quatro ripas de bambu (ou um compósito de carbono resistente em algumas versões de treino) unidas por uma tampa de couro ou sintética na ponta, uma guarda de mão chamada tsuba, e uma pega de couro no cabo chamada tsuka. O comprimento e o peso são ajustados à idade do praticante e, ao nível de competição, às regras federativas definidas por organismos como a FIK (Federação Internacional de Kendo).

Os shinai são medidos em shaku e sun, uma unidade tradicional japonesa de comprimento, mas as listas de preços e tabelas de tamanhos modernas indicam quase sempre também o comprimento em centímetros. A tabela abaixo mostra os intervalos habitualmente usados no treino. Verifique sempre as indicações do seu dojo, já que algumas escolas usam idades limite ligeiramente diferentes.

Idade aproximadaComprimento do shinaiUso típico
Menos de 10 anoscerca de 87 a 90 cmshinai infantil de treino, mais leve
10 a 12 anoscerca de 93 a 96 cmtreino júnior
13 a 15 anoscerca de 100 a 111 cmtreino júnior a jovem
Mulheres adultasaté cerca de 117 cmcomprimento adulto padrão, peso permitido mais leve
Homens adultosaté cerca de 120 cmcomprimento adulto padrão

Um shinai demasiado comprido ou pesado para o praticante torna a técnica mais lenta e sobrecarrega os pulsos e os ombros. Antes de cada sessão, verifique se as ripas de bambu têm farpas ou fendas, e confirme se o cordão (tsuru) e os acessórios de couro estão bem seguros. Um shinai danificado deve ser reparado ou retirado de uso, nunca usado tal como está.

Produto relacionadoShinaiAmazon →
pormenor da ponta de um shinai de bambu e da tampa de couro num chão de dojo em madeira

02

Bogu: as quatro peças da armadura num relance

Bogu é o termo coletivo para a armadura de kendo: men (cabeça e garganta), kote (luvas), do (protetor de peito) e tare (protetor de cintura e anca). Juntos, permitem ataques de contacto total em zonas alvo específicas, mantendo baixo o risco de lesão. O bogu é normalmente introduzido depois de o principiante ter aprendido o trabalho de pés, a postura e os ataques sem armadura, por isso não há necessidade de comprar um conjunto completo no primeiro dia de treino. Consulte o nosso guia de primeiro equipamento para principiantes para uma ordem de compra sensata.

Produto relacionadoBastão boAmazon →
conjunto completo de armadura bogu de kendo colocado sobre um tatami

03

Men: proteção da cabeça e da garganta

O men cobre a cabeça, o rosto e a garganta, com uma grelha metálica ou de resina chamada men-gane que protege o rosto mantendo uma linha de visão clara. Dentro do men, uma toalha de algodão almofadada (tenugui) é enrolada à volta da cabeça, tanto por higiene como por amortecimento. O dimensionamento é normalmente feito pelo perímetro da cabeça e pela profundidade da abertura do rosto, e um bom men deve assentar de forma justa sem pressionar dolorosamente a testa ou o maxilar quando os cordões (men-himo) estão atados.

Como o men toca diretamente no rosto, a higiene é importante. O ideal é que o tenugui seja um item pessoal, lavado após cada sessão, enquanto o próprio men é arejado e nunca deixado húmido dentro de um saco.

04

Kote: luvas para as mãos e pulsos

As kote são luvas espessamente almofadadas que protegem as mãos, os pulsos e os antebraços, as zonas alvo dos ataques ao pulso. Precisam de ser suficientemente justas para manter um bom controlo do shinai, permitindo ao mesmo tempo que os pulsos flexionem para a técnica correta. Uma kote demasiado larga torce durante um ataque, enquanto uma demasiado apertada restringe o movimento e provoca bolhas.

O lado da palma da kote é normalmente feito de um material mais macio, como pele de veado ou um equivalente sintético, para manter a sensação de pega enquanto o cabo do shinai roda na mão. Esta palma interior desgasta-se mais depressa do que a estrutura exterior almofadada, por isso vale a pena verificar periodicamente se está a ficar fina ou com buracos.

Produto relacionadoCaneleirasAmazon →
um par de luvas kote de kendo pousadas num banco de madeira do dojo

05

Do: o protetor de peito

O do protege o tronco e é atingido diretamente durante a prática de men, kote, do e tsuki. Os do tradicionais são construídos com tiras de bambu lacadas e entrelaçadas, enquanto muitas versões de treino usam uma estrutura moldada em resina ou fibra de vidro com um padrão de entrelaçamento semelhante. O dimensionamento baseia-se na largura do peito e no comprimento do tronco, e as alças dos ombros (do-himo) devem ser ajustadas para que o do fique centrado no peito sem se deslocar durante o movimento.

06

Tare: protetor de cintura e anca

O tare é usado à volta da cintura e é composto por um cinto rígido com painéis pendentes (tare-obi) que protegem as ancas e a parte inferior do abdómen, e também tem, na maioria dos dojo, uma placa com o nome no painel central da frente. Ata-se à frente e deve ficar suficientemente baixo para proteger a zona da anca sem restringir a flexão necessária para o trabalho de pés. Como o tare está junto ao corpo durante toda a sessão, materiais respiráveis e um acabamento de bordas bem cuidado fazem uma diferença notável no conforto.

Produto relacionadoFaixa de artes marciaisAmazon →

07

Keikogi e hakama para kendo

Por baixo do bogu, os praticantes de kendo usam um keikogi (casaco de treino) e um hakama, as calças largas e plissadas também usadas no aikido e no iaido. Os keikogi de kendo são normalmente de algodão mais pesado e densamente tecido do que um karategi típico, já que precisam de amortecer o corpo sob a armadura e absorver o suor ao longo de sessões longas. Para orientação sobre como escolher e ajustar o hakama em si, incluindo o dimensionamento por altura e como dobrá-lo, consulte o nosso guia do hakama dedicado.

Produto relacionadoHakamaAmazon →
keikogi de kendo dobrado e calças hakama plissadas sobre um tatami

08

Cuidar do seu equipamento de kendo

O bogu é um investimento que vale a pena proteger. Depois do treino, abra completamente o men e o do e deixe-os secar ao ar, longe do calor direto ou da luz solar, já que o couro e a laca húmidos podem rachar ou criar bolor. Limpe os acessórios de couro com um pano macio e ligeiramente húmido e evite encharcá-los. O keikogi e qualquer almofadamento interior removível devem ser lavados regularmente seguindo as indicações do nosso guia de cuidado e lavagem do gi, que aborda conselhos gerais de lavagem e encolhimento aplicáveis a roupa de treino de algodão pesado.

Guarde o conjunto completo num saco de bogu bem ventilado em vez de um recipiente de plástico fechado, e inspecione periodicamente as costuras, os entrelaçamentos e os cordões para detetar desgaste antes que falhem durante o treino.

09

Perguntas frequentes

Como sei se um shinai é demasiado comprido para mim?

Como regra geral, o shinai deve chegar do chão até cerca da altura da axila quando colocado na vertical ao seu lado, e a tabela de tamanhos do seu dojo ou o seu instrutor podem confirmar o comprimento exato permitido para a sua idade e grau.

Preciso de um conjunto completo de bogu logo como principiante?

Não. A maioria dos dojo ensina primeiro o trabalho de pés, a postura e os ataques básicos sem armadura, e o bogu é introduzido gradualmente, começando muitas vezes pelas kote, assim que os fundamentos estão estabelecidos.

Posso usar um do e um men sintéticos em vez dos tradicionais de bambu e couro?

Sim, muitos conjuntos de treino atuais usam materiais sintéticos resistentes, mais leves, mais fáceis de limpar e mais resistentes à humidade, e estes são amplamente aceites para a prática regular.

Com que frequência devo substituir o meu shinai?

Os shinai de bambu devem ser verificados antes de cada sessão e substituídos ou reparados assim que surjam fendas, farpas ou uma tampa de ponta solta, já que um shinai em mau estado pode partir-se durante o contacto.

Que tamanho de hakama preciso para o kendo?

Os hakama são geralmente dimensionados pela altura em vez da medida da cintura, e o nosso guia de tamanhos do hakama indica os intervalos de comprimento típicos a usar como ponto de partida.

Explorar

Ler a seguir