6 min di lettura
Guida all'attrezzatura del kendo: shinai, bogu e keikogi spiegati
Scopri le misure dello shinai, i quattro pezzi dell'armatura del kendo e come avere cura del tuo keikogi e hakama.

Il kendo e la via della spada praticata con uno shinai di bambu e un'armatura protettiva chiamata bogu. I nuovi studenti restano spesso sorpresi dalla quantita di attrezzatura coinvolta, e da quanto diventi personale una buona vestibilita quando l'allenamento si fa serio. Questa guida illustra lo shinai, i quattro pezzi del bogu, il keikogi e l'hakama indossati sotto, e la cura di base che mantiene tutto utilizzabile per anni.
Nessun pezzo dell'attrezzatura deve essere costoso per essere corretto. Cio che conta di piu e la taglia, la vestibilita e le condizioni del cuoio e del bambu, poiche un'attrezzatura usurata o troppo grande e sia scomoda sia, nel caso di uno shinai incrinato, un vero rischio per la sicurezza.
01
Shinai: misure per eta e grado
Lo shinai e composto da quattro listelli di bambu (o un composito di carbonio resistente in alcune versioni da allenamento) tenuti insieme da un cappuccio di cuoio o sintetico sulla punta, da un elsa chiamata tsuba, e da un'impugnatura di cuoio chiamata tsuka. Lunghezza e peso sono adattati all'eta del praticante e, a livello agonistico, alle regole federali stabilite da organismi come la FIK (Federazione Internazionale di Kendo).
Gli shinai si misurano in shaku e sun, un'unita di lunghezza giapponese tradizionale, ma i listini prezzi e le tabelle taglie moderni riportano quasi sempre anche la lunghezza in centimetri. La tabella seguente mostra gli intervalli comunemente usati per l'allenamento. Verifica sempre le indicazioni del tuo dojo, poiche alcune scuole usano soglie di eta leggermente diverse.
| Eta approssimativa | Lunghezza shinai | Uso tipico |
|---|---|---|
| Sotto i 10 anni | circa 87-90 cm | shinai da allenamento per bambini, peso piu leggero |
| 10-12 anni | circa 93-96 cm | allenamento junior |
| 13-15 anni | circa 100-111 cm | allenamento da junior a youth |
| Donne adulte | fino a circa 117 cm | lunghezza standard adulta, peso ridotto consentito |
| Uomini adulti | fino a circa 120 cm | lunghezza standard adulta |
Uno shinai troppo lungo o troppo pesante per il praticante rallenta la tecnica e affatica polsi e spalle. Prima di ogni sessione, controlla i listelli di bambu per schegge e incrinature, e verifica che la corda (tsuru) e le parti in cuoio siano ben fissate. Uno shinai danneggiato va riparato o ritirato, mai usato cosi com'e.
Prodotto abbinatoShinaiAmazon →

02
Bogu: i quattro pezzi dell'armatura in sintesi
Bogu e il termine collettivo per l'armatura del kendo: men (testa e gola), kote (guanti), do (protezione del torace) e tare (protezione di vita e fianchi). Insieme permettono colpi a pieno contatto su aree bersaglio specifiche mantenendo basso il rischio di infortunio. Il bogu viene solitamente introdotto una volta che il principiante ha imparato il gioco di gambe di base, la postura e i colpi senza armatura, quindi non serve acquistare un set completo al primo giorno di allenamento. Consulta la nostra guida al primo equipaggiamento per principianti per un ordine di acquisto sensato.
Prodotto abbinatoBastone boAmazon →

03
Men: protezione di testa e gola
Il men copre la testa, il viso e la gola, con una grata in metallo o resina chiamata men-gane che protegge il viso lasciando una linea di visuale chiara. All'interno del men, un asciugamano imbottito di cotone (tenugui) viene avvolto intorno alla testa sia per igiene sia per ammortizzazione. La taglia si sceglie di solito in base alla circonferenza della testa e alla profondita dell'apertura per il viso, e un buon men dovrebbe calzare bene senza premere dolorosamente su fronte o mascella quando i lacci (men-himo) sono annodati.
Poiche il men tocca direttamente il viso, l'igiene e importante. Idealmente il tenugui e un oggetto personale, lavato dopo ogni sessione, mentre il men stesso va arieggiato e mai lasciato umido in una borsa.
04
Kote: guanti per mani e polsi
I kote sono guanti spessamente imbottiti che proteggono mani, polsi e avambracci, le aree bersaglio per i colpi al polso. Devono calzare abbastanza da mantenere un buon controllo dello shinai pur permettendo ai polsi di flettersi per la tecnica corretta. Un kote troppo largo si torce durante un colpo, mentre uno troppo stretto limita il movimento e causa vesciche.
Il lato del palmo del kote e di solito un materiale piu morbido, come pelle di daino o un equivalente sintetico, per mantenere la sensibilita di presa mentre l'impugnatura dello shinai ruota nella mano. Questo palmo interno si consuma piu in fretta del guscio esterno imbottito, quindi vale la pena controllarlo periodicamente per assottigliamenti o buchi.
Prodotto abbinatoParatibiaAmazon →

05
Do: la protezione del torace
Il do protegge il tronco e viene colpito direttamente durante la pratica di men, kote, do e tsuki. I do tradizionali sono costruiti con strisce di bambu laccate e legate insieme, mentre molte versioni da allenamento usano un guscio in resina stampata o fibra di vetro con una trama di legatura simile. La taglia si basa sulla larghezza del torace e sulla lunghezza del busto, e le bretelle (do-himo) andrebbero regolate in modo che il do resti centrato sul petto senza spostarsi durante il movimento.
06
Tare: protezione di vita e fianchi
Il tare si indossa intorno alla vita ed e composto da una cintura rinforzata con pannelli pendenti (tare-obi) che proteggono fianchi e basso addome, e porta anche una targhetta col nome sul pannello centrale anteriore nella maggior parte dei dojo. Si annoda sul davanti e dovrebbe restare abbastanza basso da proteggere l'area dei fianchi senza limitare la flessione necessaria per il gioco di gambe. Poiche il tare resta a contatto con il corpo per tutta la sessione, materiali traspiranti e una rifinitura curata dei bordi fanno una differenza notevole nel comfort.
Prodotto abbinatoCintura per arti marzialiAmazon →
07
Keikogi e hakama per il kendo
Sotto il bogu, i praticanti di kendo indossano un keikogi (giacca da allenamento) e un hakama, l'ampio pantalone plissettato usato anche in aikido e iaido. I keikogi da kendo sono di solito un cotone piu pesante e a trama fitta rispetto a un tipico karate gi, poiche devono ammortizzare il corpo sotto l'armatura e assorbire il sudore durante sessioni lunghe. Per indicazioni su come scegliere e adattare l'hakama, comprese le misure per altezza e come piegarlo, consulta la nostra guida dedicata all'hakama.
Prodotto abbinatoHakamaAmazon →

08
Prendersi cura della propria attrezzatura da kendo
Il bogu e un investimento che vale la pena proteggere. Dopo l'allenamento, apri completamente men e do e lasciali asciugare all'aria lontano da calore diretto o luce solare, poiche cuoio e lacca umidi possono incrinarsi o formare muffa. Passa le parti in cuoio con un panno morbido leggermente umido ed evita di inzupparle. Il keikogi e qualsiasi imbottitura interna rimovibile andrebbero lavati regolarmente seguendo le indicazioni della nostra guida alla cura e al lavaggio del gi, che copre consigli generali su lavaggio e restringimento validi anche per indumenti da allenamento in cotone pesante.
Conserva il set completo in una borsa per bogu ben ventilata anziche in un contenitore di plastica sigillato, e controlla periodicamente cuciture, legacci e corde per segni di usura prima che cedano durante l'allenamento.
09
Domande frequenti
Come faccio a sapere se uno shinai e troppo lungo per me?
Come indicazione generale, lo shinai dovrebbe arrivare dal pavimento fino a circa l'altezza dell'ascella quando tenuto in piedi accanto a te, e la tabella taglie del tuo dojo o il tuo istruttore possono confermare la lunghezza esatta consentita per la tua eta e il tuo grado.
Serve un set completo di bogu se sono un principiante assoluto?
No. La maggior parte dei dojo insegna prima il gioco di gambe, la postura e i colpi di base senza armatura, e il bogu viene introdotto gradualmente, spesso partendo dai kote, una volta consolidati i fondamentali.
Posso usare un do e un men sintetici invece del tradizionale bambu e cuoio?
Si, molti set da allenamento oggi usano materiali sintetici resistenti, piu leggeri, piu facili da pulire e piu resistenti all'umidita, ampiamente accettati per la pratica regolare.
Ogni quanto dovrei sostituire il mio shinai?
Lo shinai di bambu va controllato prima di ogni sessione e sostituito o riparato appena compaiono incrinature, schegge o un cappuccio della punta allentato, poiche uno shinai compromesso puo rompersi durante il contatto.
Che taglia di hakama mi serve per il kendo?
Gli hakama si misurano generalmente in base all'altezza piuttosto che al giro vita, e la nostra guida alle taglie dell'hakama fornisce intervalli di lunghezza tipici come punto di partenza.
Esplora
Continua a leggere
Arti marziali e il loro equipaggiamento: una panoramica completaUna panoramica delle arti marziali trattate su budoshop.com e delle uniformi, protezioni e armi da allenamento tipicamente usate in ciascun…
Guida agli acquisti di equipaggiamento per arti marzialiUna guida pratica, passo dopo passo, per scegliere l'equipaggiamento giusto per la tua arte e il tuo livello, dalla prima uniforme alle pro…
Uniformi e cinture spiegateUna guida a come sono costruiti gi, dobok e hakama, cosa consentono le federazioni, e come funzionano i colori delle cinture e i sistemi di…